Cómo convertirse en subtitulador
- Desarrolla tus habilidades de mecanografía. …
- Obtenga el equipo de subtítulos necesario. …
- Construye experiencia. …
- Considera la certificación. …
- Determina si quieres trabajar como empleado o como contratista independiente. …
- Solicita trabajos como subtitulador.
- Desarrolla tus habilidades de mecanografía. Uno de los aspectos más críticos de trabajar como subtitulador es tener habilidades de escritura excepcionales.
- Obtenga el equipo de subtítulos necesario. Muchos subtituladores utilizan equipos especializados para trabajar, como software de subtitulado, pedales que se conectan a sus computadoras y auriculares.
- Construye experiencia. Una vez que desarrolle sus habilidades de mecanografía y aprenda a usar el equipo de subtítulos, comience a adquirir experiencia en subtítulos.
- Considera la certificación. Algunos subtituladores buscan la certificación cuando deciden ingresar al campo a tiempo completo. …
- Determina si quieres trabajar como empleado o como contratista independiente. …
- Solicita trabajos como subtitulador. Después de decidir si buscar puestos de contratista interno o independiente, comience a solicitar cualquier puesto vacante que le interese.
Los escritores de subtítulos utilizan las mismas máquinas de estenotipia que los taquígrafos judiciales. Puede tomar clases para obtener la certificación o adquirir un título de asociado.
Los programas de Associate en informes judiciales, informes en tiempo real o subtítulos de transmisión ofrecen capacitación en escritura de subtítulos. Algunas escuelas ofrecen programas de certificación en informes judiciales. Taquigrafía, terminología jurídica, revisión, subtítulos, terminología médica.
⏯ – ⚫️Consejos para ESCRITORES de Isaac ASIMOV⚫️
Índice de contenidos:
Preguntas más frecuentes – 💬
❓ ¿Dónde puedo obtener capacitación en escritura de subtítulos?
Las regulaciones federales requieren subtítulos en todos los programas de televisión en español e inglés. Los programas de Associate en informes judiciales, informes en tiempo real o subtítulos de transmisión ofrecen capacitación en escritura de subtítulos. Algunas escuelas ofrecen programas de certificación en informes judiciales. ¿Que voy a aprender?
❓ ¿Cómo convertirse en subtitulador y ganarse la vida?
Como puedes ver, hay varios pasos para aprender a convertirte en subtitulador, pero esto no debería desanimarte de intentar trabajar desde casa escribiendo subtítulos. Hay mucho trabajo disponible y con experiencia, puede ganarse la vida decentemente. Comience practicando su mecanografía y escritura de subtítulos.
❓ ¿Tus habilidades de mecanografía están a la altura para trabajos de subtítulos ocultos?
Uno a considerar si sus habilidades de mecanografía están a la altura son los trabajos de subtítulos. Los subtítulos cerrados escriben los subtítulos que verá si presiona el botón CC en un video, como en Amazon Prime, por ejemplo. Se diferencian de los trabajos de subtítulos, pero más sobre eso a continuación. Muchos conciertos de subtítulos se pueden hacer desde casa.
❓ ¿Cómo obtengo una licencia de subtítulos?
Obtenga la certificación para escribir subtítulos. Después de completar una certificación de NCRA, solicite la certificación de subtitulador de transmisión certificado (CBC). Esta certificación adicional reconoce profesionalmente el campo de los subtítulos y establece requisitos adicionales para esos escritores. Obtenga experiencia.
⏯ – Así que quieres ser escritor, eh?
Añadir un comentario